The flow of coaching talent from - and back to - South Africa underscores the shrewd calculation of their all-conquering supremo.