The technology of bringing humans back from space makes even the best in the business—NASA, Roscosmos and SpaceX—sweat.