The federal case against the former CNN anchor hinges on conduct that can plausibly be viewed as part of a journalist's work.