From boosting motivation to raising new concerns about dependency, the rise of AI “study buddies” is reshaping how we think ...