New "Add to Story" campaign shifts attention from follower counts to participation, reflecting Gen Z's digital skepticism.