The families of two Trinidadian men who were killed by a U.S. missile strike are suing the Trump administration.