Olympic champion balances global fame, geopolitics and gravity as she returns to the Games, aiming to inspire far beyond the slopes ...