The surreal holiday twist of The Twilight Zone's "Five Characters in Search of an Exit" sees toys come to life in a poignant, existential tale.