Even with its rough spots, Ambulance is a raucous thrill ride with streaks of Bay brilliance. Its massive cast collides with charisma and conflict. Gyllenhaal dazzles as a dashing bastard.