NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--American Express (NYSE: AXP) today announced an agreement to acquire Tock, a reservation, table, and event management technology provider, from Squarespace (NYSE: SQSP), the ...