Starbucks is expanding its loyalty offerings as it looks to re-energize traffic and strengthen financial results as part of its broader turnaround strategy.