Assassin's Creed Shadows will be the 14th main entry into the 18-year-old series. Here’s how to play every AC game in the order they released.