US-style Christian nationalism is slowly infiltrating Britain. But faith is about much more than restricting citizenship ...