Bison, elk and other animals die in droves in Yellowstone's remote “animal boneyard.” Their carcasses provide a springtime buffet for grizzlies and wolves.