The famed Indian designer took over the garden of L’Hôtel de Maisons with an exhibit that awakens four of the five senses.