When Jennifer John and Jake Springfield bought their house in Faubourg Avart, it must have taken the vision of a soothsayer ...