The "Knives Out" director of photography tells IndieWire about his decades-long collaboration with director Rian Johnson.