Debuting a magazine in an age where print media is collapsing, especially among Latinos, seems a little like stretching out on a lawn chair on the deck of the Titanic as it’s going down.