The European Space Agency's XMM-Newton X-ray observatory has identified what's causing mysterious lights in the outskirts of the Large Magellanic Cloud.