From Google’s auto-sorting Inbox, to Microsoft’s unparalleled image recognition, we owe machine learning our gratitude for many of the magical experiences lurking inside software. But how does it ...