This aviary-themed board game has sold over a million copies and ignited a new wave of nature-focused tabletop designs with unusually broad appeal. Now, birds are out and dragons are in ...