The sexual assault occurred at a Dollar Tree in Houston on Dec. 5, when the woman went to the discount store to buy items for an upcoming work event, according to a court document filed in Harris ...