YouTube is now 20, from scrappy startup to $450 billion media giant. Once an afterthought in digital TV debates, it now rivals Netflix, fuels billion-dollar creators, and reshapes entertainment.