If the Send optional diagnostic data is not turning off, there could be an organizational level configuration at play here.

Q: Are the Windows 11 upgrade workarounds for noncompliant (Windows 10) computers safe? A: If you’re one of the millions still using Windows 10, you’ve probably seen the frequent reminders lately ...