The director’s new drama about two sisters and their filmmaker dad grappling with their family legacy won the Grand Prix at ...