From eerie hospitals to ghostly parks, these historic Boyle Heights landmarks are said to echo with the stories — and spirits ...