Filmmakers banking on 'spiritual sequels' to past hits now face legal challenges for copyright and trademark infringement. Recent cases involving Eros and T-Series highlight the high risks of misusing ...