A candidate on The Apprentice was reprimanded by BBC bosses for an “ill-informed” remark after he dramatically quit the show.