The Melody Inn (affectionately known as “The Mel” to regulars) has been an Indianapolis fixture since the Great Depression, though its current incarnation as a punk and rock haven began in the 1990s.