Travel guides can tell you a lot about a country. But locals often have stories and facts you won’t find anywhere else.