Theatergoers crack the case in an interactive “Clue,” and Ann Norton Sculpture Gardens opens new art. Plus, jazz giant Fred ...