Revered singer-songwriter John Darnielle has been leading the Mountain Goats since the mid-1990s, putting out brilliant albums like 2002’s ‘Tallahassee’ and 2019’s ‘In League With Dragons.’ He’s also ...