You can get subtitles on Amazon Prime Video and customize how they're displayed on your viewing device.