The dish I liked most at Chesterfield’s was its steak hash, which at $26 seemed like a steal, given its well-considered mix ...