A fake Robinhood text claims an API key was linked to a wallet. Here is how this scam works and what to do if you get it.