Lez Zeppelin’s Steph Paynes is the best woman guitarist I’ve ever heard play. That might not be saying much, since you rarely — actually, never — get to see women in the role of guitar-hero. Monday ...