最近，在外国网友向中国求助的海外平台帖文评论区，一个关于鸡蛋的中文隐喻被热心网友翻译成英文后，瞬间跨越文化差异，戳中了全球网友的心：“鸡蛋从外面打开是食物，从里面打开是新生。”A Chinese metaphor about an egg has ...