Ahead, our guide to the best hotels in Tokyo. The business district of Otemachi might not be the first location that would come to mind for a ryokan (traditional Japanese inn), but you won’t find a ...