Shoppers are losing their minds over a new dress in Penneys, hailed as the ultimate dupe for a Hugo Boss design—except this ...