Wendy’s is digging into customer data to help refocus the fast-food brand. From “Nobody better lay a finger on my Butterfinger” to McDonald’s “Steal My Fries,” people stealing other people’s stuff is ...