The city forecasts a $3.5 million fiscal shortfall next year that could widen to $6 million by 2030 if it doesn’t shore up ...