Beyond reducing transparency, I've found that Liquid Glass looks better in dark mode instead of light mode because it hides much of the new design. To do this on an iPhone or iPad, go to Settings > ...