In a world of self-checkout and chatbots, treat dinner like a real conversation — and cap it with a quick knuckle tap.