Travelers around the United States are facing delays at major airports during the busy holiday weekend, as winter weather has disrupted flight schedules and software issues temporarily grounded a ...