The debate that took place in a Washington, D.C., hearing room in June was so filled with energy-industry jargon that most people would not realize they were witnessing a battle over who could own and ...