The activist firm prefers to take a "behind the scenes" approach when it works with a portfolio company.