Staying under the radar has been core to survival horror, and Requiem gets it.