A Southern Arizona tax preparer is facing a string of felony charges, accused of stealing and selling personal information that was used to file more than $1 million worth of fraudulent tax refunds.