Les barbabébés doivent choisir entre la piscine et la balade à vélo. Tout de suite deux camps se forment, chaque camp a sa préférence et seul Barbidou peut faire pencher la balance.

Barbidur manque de patience. Barbalala s'attele à lui apprendre à se controler. Va-t-elle y arriver?