La caserne est confrontée à un sauvetage périlleux lorsqu'un énorme glissement de terrain transperce Edgewater. La liberté de Bode est en jeu lors de son audience de libération conditionnelle.

Alors que son retour à la compétition devra encore attendre plusieurs semaines, Paul Pogba s’est envolé vers l’Arabie Saoudite.